Meine Geschichte - My story

Ein entspannter Abend mit der Familie

Vor einigen Jahren bin ich zu Besuch bei meinen Eltern und zufällig ist an diesem Abend auch ein alter Freund der Familie zu Gast. Damals stehe ich an einem Wendepunkt in meinem Leben. Ich steckte mitten in einem Lehramtstudium, innerlich zerrissen von der Erkenntnis, dass ich kein Lehrer werden möchte und der brennenden Frage, was nur aus mir werden soll. Nach einem guten Essen und ein paar Gläsern Wein, nimmt unser Freund mich zur Seite und holt einen metallischen Gegenstand aus seiner Tasche. Es dauert eine Weile, bis ich erkenne, worum es sich dabei handelt. Es ist ein Zimmerernagel, grob in Messerform geschmiedet und der Griff mit einem Lederband umwickelt. Zuerst denke ich, dass er mich um meine Meinung bitten möchte. Doch dann erzählt er mir die Geschichte dieses kleinen Messers, die ich selber schon ganz vergessen habe.

An evening with my parents

All began a few years ago when I was visiting my parents. By chance an old family friend was also a guest. It was a tipping point of my life. Back then I was living a crisis. I was preparing a teaching degree but I was torn apart because I had realized that I did not want to become a teacher. "What should I do my life?" was my burning and long-lasting question. We shared with this friend and my parents a nice diner and few glasses of wine. Then our friend took me apart and drew a metallic object out of his pocket. It was a nail that had been roughly and approximately forged into a knife. The handle was just warped with a leather strip. At first glance I though he wanted me to give my opinion about it. But he actually wanted to tell me a story of this little knife, a story which I had forgotten by now.